Só tem de manter as Agências Federais afastadas e assegurar para que eu receba aquilo que me prometeram.
Samo mi odreðene službe skini s vrata... i pobrini se da dobijem sve što mi je obeæano.
E sou feliz por isso, porque é minha responsabilidade proteger a comunidade e assegurar que o ambiente esteja seguro para todos.
Наш следећи родитеље је Лари Валентајн, Торин отац.
Eles fazem parte daquele grupo especial de homens corajosos... que arriscam a vida para explorar as estrelas... e assegurar a paz e a liberdade em todo o mundo.
...junaci što stavljaju na kocku zdravlje i život da bi istražili zvijezde... i osigurali slobodu i mir.
Tudo o que poderia fazer era olhar para o futuro, Benjamin e assegurar que sobrevivêssemos aqui... de qualquer maneira.
Morao sam se okrenuti buduænosti. I pobrinuti se da preživimo ovdje. Pošto-poto.
Encontrar o ganhador e assegurar que nós seremos... seus melhores amigos quando ele receber o dinheiro.
Naæi æemo dobitnika i ima da bude naš najbolji prijatelj kada doðe isplata!
E assegurar que o que nos mantém seguros também nos mantém livres.
I da nam ono što nam pruža sigurnost osigura i slobodu,
Devemos.....colocar de lado nossas diferenças..e lutas individuais por poder..para fortalecer os Goa'uid e assegurar nossa supremacia... sobre esses que ameaçam nossa dominação
Moramo da stavimo na stranu svoje razlike i pojedinaène borbe za moæ, da bismo ojaèali Goa'ulde i osigurali svoju nadmoæ nad onima koji prete našoj dominaciji.
SEMANAS atrás pra dizer o que ele fez, e assegurar... que tínhamos tudo sob controle, que o Colvin seria substituído... e seu plano abortado.
Nedelja, rekao šta je uèinio i uverio vas da Colvin može biti smenjen i njegov plan okonèan.
Devia vigiá-los e assegurar-se de que tudo daria certo.
Trebao si ih ubiti da pošaljemo poruku.
Espero localizar e assegurar uma variedade de concessões.
Da, Nadam se da æu locirati i obezbediti potvrdu tapije.
"Quando um filho ascende ao trono solteiro, deve se casar com uma mulher de ascendência nobre e assegurar a monarquia.
Šta znaèi to što si ga donio ovamo? Kad sin nevjenèan naslijedi tron, mora oženiti ženu plemenitog porijekla i tako osigura monarhiju.
Nós gostariamos de andar por aí e assegurar o perímetro e ajudar a restaurar a infra-estrutura.
Voleli bi da ostanemo i osiguramo parametre i pomogne mo oko infrastrukture.
O Programa Avançado de Conquista de Serenidade, criado por mim, foi projetado para devolver suas vidas, e assegurar um futuro prositivo para seus filhos e filhas.
Advanced Serenity Achievement Program, koji sam ja stvorio, je dizajniran da vam vrati živote, i da osigura pozitivnu buduænost za vaše sinove i kæerke.
Sei que a maioria de vocês está cansado, trabalhando dobrado, mas preciso que cada um de vocês esteja focado e alerta, se quisermos localizar o suspeito e assegurar o cilindro com a arma que ele está carregando.
Znam da je veæina umorna, radili ste duple smene, ali trebate mi skoncentrisani ukoliko hoæete da naðemo osumnjièenog i obezbedimo bio-oružje koje se kod njega nalazi.
Para recuperar o medalhão, e assegurar que a localização da Pedra não estaria perdida.
Da povratim medaljon i osiguram lokaciju kamena. Ili će biti izguljen zauvek.
As equipes Alpha e Bravo irão buscar e assegurar os cilindros.
Timovi A i B imaju zadatak naæi i osigurati štapove.
E Ben desceu a uma caverna abaixo da Estação Orquídea para mover a ilha. E assegurar que Charles Widmore nunca mais a encontraria.
...a Ben je sišao u peæinu ispod stanice Orhideja da pomeri ostrvo... i osigura da ga Èarls Vidmor više nikada ne pronaðe.
Então paguei 100 dólares ao Azimio e Karofsky para jogar slushie nela e assustá-la e assegurar que ela não faça a inscrição.
Zato sam platila Azimija i Karofskog sto dolara da nas poliju ispred nje, kako bi se uplašila i da se ne bi prijavila.
E assegurar que nunca serei encontrado.
I da me nikad ne naðu. - Dobro...
Quero provar que sou uma amiga. E assegurar que quaisquer medos ou perguntas que tenham, podem seguramente ser compartilhadas comigo.
Želim se dokazati kao prijatelj, te vas uveriti da svi strahovi ili pitanja koja možda imate se mogu sigurno podeliti sa mnom.
Precisamos achá-la antes que eles, e assegurar que ela testemunhe hoje.
Moramo je naæi prije njih i osigurati da svjedoèi danas.
Então, numa noite, passava das 23h, ela costumava dormir às 21h... ela olhou para mim... e disse que eu tinha de voltar para o Havaí e assegurar que o homem mau não ferisse mais ninguém.
A onda jedne noæi, bilo je kasno, poslije jedanaest, a ona obièno ide u krevet u devet... Samo me je pogledala i rekla da se moram vratiti na Havaje i pobrinuti se da loš èovjek više nikoga ne ozlijedi.
Sua sobrinha vai em outra festa daquela a menos que precise de mim aqui, pensei em ir vigiá-la novamente e assegurar que não se meta em problemas?
Neæakinja vam ide opet na onu zabavu kasnije, pa, osim ako me trebate ovdje, mislila sam da je odem ponovo vidjeti i pripazim da ne upadne u nevolju?
A missão é levar Rama volta a Kosovo e assegurar a libertação dos reféns.
Vaša misija je da vratite Ramu natrag na Kosovo i osigurate puštanje taoca.
Adam Gilroy só quer saber se pode ficar à frente de um microfone, e assegurar para um monte de incorporadoras que o Hunter's Point será o próximo Sutton Place.
Sve što Adam Gilroj želi da zna je to da može da stane pred mikrofon i uveri gomilu nervoznih investitora da æe "Hunters Point" biti sledeæi "Suton Place". -Shvatila sam.
E assegurar que ela não entre na Inglaterra, ou Alemanha, França, Itália, até talvez a perdoa-tudo Escandinávia.
I postarati se da joj zabrane ulazak u Englesku, Nemaèku, Francusku, Italiju, i sve skandinavske zemlje.
Agora você entende, Joshua, que eu terei de entrar em sua cabeça... e assegurar que você tenha aceitado nossos termos incondicionalmente.
Svestan si, Džošua, da æu morati uæi u tvoju glavu kako bih se uverio da si bezuslovno prihvatio sve naše uslove.
Vou invadir o perímetro externo, desligar as medidas de segurança... penetrar no alvo, localizar e assegurar o pacote... então nos encontraremos no ponto de fuga.
Proći ću spoljni perimetar, onesposobiti sigurnosne sisteme, prodreti u cilj, locirati i osigurati paket, onda ćemo se naći na mestu udaljavanja.
Queria simular o desaparecimento e assegurar-se de que acordaria.
Simulirala je svoj nestanak i osigurala da se posle probudi!
A nossa prioridade era a sua segurança e assegurar que iria reunir-se com sua família.
Nas prioritet je bio njegova bezbednost i da budemo sigurni da ce se naci ponovo sa svojom porodicom.
Se é assim tão incrível, por que precisam de um homem para vir aqui e assegurar que aceitemos isso?
Ako je to tako nevjerojatna alternativa, zašto im treba èovjek, koji stoji ispred i osigurava da svi budemo uz to?
Precisamos encontrar isso e assegurar a qualquer custo.
Moramo ga naći, ga osigurati po svaku cijenu. Pa kako ste mi sve u?
O senhor poderia ser o herói dessas eleições e assegurar a Pensilvânia para os democratas em 2016.
Mogli biste da budete junak ovih izbora i da osigurate Pensilvaniju za demotrate 2016.
Mas temos que tentar e assegurar que todos os 14 estejam seguros antes disso.
Nesumnjivo. Ali... morat æemo se pobrinuti da tih 14 ljudi bude na sigurnom prije toga.
Tem que fazê-los prometer a abstinência e assegurar que as crianças assinem o juramento.
Moraš da razdeliš zavete za apstinenciju i potrudiš se da deca stave potpise.
Vou falar com o diretor da CIA e assegurar que não aconteça de novo.
Poprièaæu sa njihovim direktorom i obezbediti da se to više ne dogaða.
Era sobre, eu arriscar minha vida por você e assegurar que nada nos separará.
Radilo se o tome kako æu rizikovati moj život za tebe i kako æu osigurati da nas nikada ništa neæe razdvojiti.
Acho que encontrei um jeito de resgatá-las e assegurar que os EUA não sejam responsabilizados.
Mislim da sam našla naèin da ih spasem i postaram da nikada više to ne padne na SAD.
Quero rever o sistema de ventilação... e assegurar que a quarentena está isolada.
Hoæu opet da proverim ventilacione sisteme i da se uverim da je karantin potpuno izolovan.
Para te proteger e assegurar o futuro da minha família.
Da zaštitim tvoju i budućnost svoje porodice.
Deveria falar com ela novamente, e assegurar-lhe o quão importante ela é para você.
Trebao bi opet prièati s njom i reæi joj koliko ti je važna.
Se contar onde ele está, posso interceder e assegurar que não acontecerá nada.
Recite mi gde je, zaustaviæu je i zaštitiæu Kejlebovu masku.
Mesmo com seus homens aqui, não temos o suficiente para avançar sobre Nassau e assegurar a vitória.
Ni s vašim ljudima nemamo dovoljno glava za direktan napad na Nasau i sigurnu pobedu.
Através da placenta, o feto bombeia hormônios para as artérias da mãe, para mantê-las abertas e assegurar o fluxo permanente de sangue rico em nutrientes.
Kroz posteljicu, fetus u majčine arterije upumpava hormone koji ih održavaju otvorenim kako bi stalno dobijao nutrijente.
Mas, à medida que as pessoas ficavam mais interconectadas, e a escrita ganhava importância, a língua escrita foi padronizada para permitir uma comunicação mais ampla e assegurar que pessoas de diferentes partes de um reino pudessem se entender.
али како су се људи више повезивали и писање добијало на важности, писани језик је стандардизован да би дозволио ширу комуникацију и омогућио да људи разумеју једни друге у различитим деловима области.
Então, iniciamos nossas reuniões de equipe, e juntamos todo mundo, e era realmente mais como uma terapia no início, convencer cada um e assegurar a cada um que nós poderíamos realmente fazer isso.
Počeli smo sa ranim sastancima tima, okupili smo sve ljude, na početku je to bilo više kao terapija, ubeđivali smo i uveravali jedni druge da možemo ovo da izvedemo.
1.3598320484161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mi odreðene službe skini s vrata... i pobrini se da dobijem sve što mi je obeæano. 